O que são Emoticons?
Um emoticon é um rosto, um gesto ou um desenho minúsculo feito com caracteres de texto. A palavra junta "emotion" e "icon", e a ideia por trás é simples: letras e pontuação arrumadas de um jeito que se lê como uma expressão. Dois pontos e um parêntese viram um sorriso, dois acentos circunflexos viram olhos felizes, e com mais alguns símbolos você mostra alguém virando a mesa ou abraçando um ursinho.
Diferente dos emojis, que são figuras únicas padronizadas e que cada empresa desenha do seu jeito, os emoticons são sequências de caracteres Unicode comuns. Isso os torna portáteis. Eles colam em quase qualquer caixa de texto e ficam parecidos em qualquer aparelho cujas fontes tenham os caracteres envolvidos. O preço disso é que nada no texto avisa o software de que aquilo é um rosto. Um leitor de tela normalmente anuncia cada símbolo em sequência ("dois pontos, fecha parêntese") ou pula os mais incomuns, então trate emoticons como tom e decoração e deixe as palavras carregarem a mensagem de verdade.
Aqui no Brasil o emoticon tem uma história própria: o ":)" e o ":P" do MSN, o "xD" dos fóruns e do Orkut e o "kkkkk" que vem sempre acompanhado de uma carinha. Muita gente ainda prefere digitar uma carinha de texto a procurar o emoji certo, porque é mais rápido e tem mais personalidade.
Por que usar Emoticons?
As principais famílias de carinhas
- Emoticons ocidentais deitados, como :) ;) :D e :(, são lidos com a cabeça inclinada para a esquerda. São o estilo mais antigo da internet, geralmente atribuído a uma sugestão de Scott Fahlman na Universidade Carnegie Mellon em 1982, e continuam sendo os mais rápidos de digitar em qualquer teclado.
- Kaomoji são carinhas em pé no estilo japonês, como (＾▽＾) e (；ω；). Como pegam caracteres emprestados de vários alfabetos, conseguem mostrar muito mais nuance, de uma reverência educada a um feitiço sendo lançado.
- Lenny faces são um sorriso bem específico, ( ͡° ͜ʖ ͡°), mais suas inúmeras variações. Carregam um tom malicioso e insinuante que nenhuma outra carinha tem.
- Dongers são carinhas de braços grandes como ヽ༼ຈل͜ຈ༽ﾉ que estouraram no chat da Twitch por volta de meados dos anos 2010, quando os espectadores as repetiam para comemorar uma jogada.
- Gestos clássicos, como o dar de ombros e a virada de mesa, funcionam quase como palavras. Muita gente digita ¯\_(ツ)_/¯ em vez de "tanto faz".
Por que as carinhas de texto continuam vivas
Os emoticons sobrevivem em um mundo de emoji porque fazem algumas coisas que o emoji não faz. Podem ser ajustados caractere por caractere, então existe um rosto para quase todo tom de humor, do levemente constrangido à raiva total. Passam de um app para outro sem serem redesenhados com outro visual. E têm personalidade: um (´・ω・`) transmite uma decepção suave que nenhum emoji sozinho consegue. Para muita gente também existe o fator nostalgia, já que os smileys deitados foram o primeiro jeito de colocar sentimento em uma janela de chat. Se quiser combinar as carinhas com um nick no mesmo clima, a página de letras fofas tem os estilos que mais casam com kaomoji.
Onde você pode usar Emoticons?
Escolhendo uma carinha pelo humor
Comece pelo sentimento, não pelo estilo. Rostos felizes e animados costumam ter braços levantados ou bocas largas. Os tristes usam ; ou T para lágrimas, os bravos apostam no kanji 益 ou nos olhos sérios ಠ, e os apaixonados colocam corações nos olhos ou ao lado da cabeça. Carinhas fofas são pequenas e macias, muitas vezes com marcas de blush como ⸝⸝ ou uma flor encostada na bochecha. Rostos de bicho trocam a boca por um focinho, como ᴥ para urso ou ω para gato.
Como as plataformas tratam os emoticons
- Conversão automática: alguns apps e teclados transformam :) ou <3 em emoji enquanto você digita ou na hora de enviar. Se quiser a versão em texto, procure uma configuração de substituição automática ou de sugestão de emoji, ou desfaça a troca logo depois que ela acontecer.
- Markdown: Discord, Reddit e sites parecidos tratam *, _ e ~ como formatação. Carinhas que contêm esses caracteres podem perder pedaços; uma barra invertida na frente do símbolo normalmente resolve.
- Limite de caracteres: um kaomoji longo com brilhinhos pode passar de 20 caracteres, o que pesa em bio, nome de exibição e chats rápidos na Twitch ou no YouTube.
- Fontes: quadradinhos significam que o aparelho de quem vê não tem fonte para um dos caracteres. Smileys só de ASCII nunca têm esse problema, enquanto carinhas feitas com alfabetos mais raros às vezes têm.
- Nomes de usuário: o @ quase sempre rejeita símbolos. Nomes de exibição são mais tolerantes, mas cada site filtra de um jeito.
- WhatsApp: carinhas colam sem problema no status, no recado e nas mensagens, e o app não converte kaomoji em emoji, só os smileys mais simples em alguns teclados.
Como usar o gerador de Emoticons
- Escolha uma família acima: os smileys clássicos deitados ou as versões com chapéu, auréola e outros extras.
- Toque em qualquer emoticon e ele é copiado na hora. Ele também cai na barra do topo, para você juntar várias carinhas em uma sequência só.
- Cole onde estiver digitando, ou use Copiar na barra para levar a sequência inteira de uma vez.
Dicas para usar Emoticons
Combine com o ambiente
Um :) simples é seguro em um e-mail de trabalho; um (ﾉ≧∀≦)ﾉ pode levantar sobrancelhas ali. Grupos de amigos, servidores de jogo e espaços de fandom recebem bem as carinhas elaboradas, enquanto mensagens formais pedem o smiley mais simples ou nenhum.
Uma carinha por ideia
Emoticons se comportam como pontuação. Um no fim da frase define o tom, mas uma fileira deles começa a parecer ruído, a menos que o chat inteiro esteja entrando na brincadeira.
Deixe os favoritos a um toque de distância
Se você usa as mesmas carinhas todo dia, salve como substituição de texto nas configurações do teclado do celular, para um código curto virar a carinha completa. Para o resto, um toque aqui resolve.
Teste as combinações antes
Corações, estrelas e brilhinhos combinam bem com carinhas de texto, mas cada símbolo extra é mais uma chance de aparecer um quadradinho em um aparelho antigo. Mande uma combinação ambiciosa para você mesmo antes de postar em qualquer lugar público. Para mais enfeites, a página de símbolos tem estrelas e formas que casam com kaomoji.
Saiba o significado antes de enviar
Algumas carinhas carregam bagagem. O sorriso do Lenny lê como insinuação, um olhar ಠ_ಠ pode soar mais duro por escrito do que você pretendia, e um :| sozinho pode parecer irritação. Quando o tom importa de verdade, escolha a opção mais amigável ou acrescente uma palavra de explicação.